خدماتپژوهش، تولید محتوا و ترجمه

هسته­‌ی اصلی تمامی خدمات پروژه­‌های هنری مریم مجد – به­‌ویژه امور کیوریتوریال، خدمات آموزشی و مشاوره – تولید محتوای اختصاصی و متمرکز و انتشار آن است که نقشی بسیار پررنگ در روند اجرایی دارد. در تولید محتوا، با مهارت‌­های داستان­‌گویی و روایت­گری‌مان، رسیدن به اهداف تعریف‌­شده­ در زمینه­‌ی معرفی هنرمندان و گسترش ایده­‌های خلاق را ممکن می‌­سازیم.

پژوهش و فعالیت‌های سردبیری، زیربنای تمام خدمات پروژه‌های هنری مریم مجد به شمار می‌آیند، به طوری که تمام راهکارهای دیگر بر محور آن‌ها تعریف شده و محقق‌نمودن خدمات دیگر بدون سرمایه‌گذاری در آن‌ها ممکن نخواهد بود.

تولید محتوا، ابزار اصلی بازاریابی در تمامی زیرمجموعه‌های کسب و کار هنری است و تجلی همه‌ی رویدادها و برنامه‌‌ها. محتوا را می‌توان ستون فقرات و جوهره‌ی اصلی هر فعالیت آموزشی و کیوریتوریال، پایه‌ای محکم برای توسعه‌ی پروژه‌ها، و نقطه‌ی شروع ایجاد متون تفصیلی در زمینه‌های مختلف از جمله برگزاری نمایش، چاپ کتاب و یا کار پژوهشی در نظر گرفت.

در دفتر پروژه‌های هنری مریم مجد، در حالی که مدیریت محتوا، ترجمه و کار ویراستاری، عناصر کلیدی و مهمی برای گسترش متن‌های موجود هستند، ایجاد محتوای دست اول و معتبر در جهت ایجاد زیرساخت‌هایی محکم و کارآمد، از مهم‌ترین اهداف و فعالیت‌های تیم ما به شمار می‌آیند؛ زیرساخت‌هایی که لازمه‌ی گسترش ایده‌ها و افزایش آگاهی در صحنه‌ی هنر ایران و به طبع آن در قلمرو بین‌المللی هنر هستند.